New International Version
No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.
New Living Translation
No, despite all these things, overwhelming victory is ours through Christ, who loved us.
English Standard Version
No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.
Berean Study Bible
No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.
Berean Literal Bible
But in all these things, we more than conquer through the One having loved us.
New American Standard Bible
But in all these things we overwhelmingly conquer through Him who loved us.
New King James Version
Yet in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.
King James Bible
Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
Christian Standard Bible
No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.
Contemporary English Version
In everything we have won more than a victory because of Christ who loves us.
Good News Translation
No, in all these things we have complete victory through him who loved us!
Holman Christian Standard Bible
No, in all these things we are more than victorious through Him who loved us.
International Standard Version
In all these things we are triumphantly victorious due to the one who loved us.
NET Bible
No, in all these things we have complete victory through him who loved us!
New Heart English Bible
No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us.
Aramaic Bible in Plain English
But in all these things we are victorious by him who has loved us.
GOD'S WORD® Translation
The one who loves us gives us an overwhelming victory in all these difficulties.
New American Standard 1977
But in all these things we overwhelmingly conquer through Him who loved us.
Jubilee Bible 2000
Nevertheless, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
King James 2000 Bible
Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
American King James Version
No, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
American Standard Version
Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
Douay-Rheims Bible
But in all these things we overcome, because of him that hath loved us.
Darby Bible Translation
But in all these things we more than conquer through him that has loved us.
English Revised Version
Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
Webster's Bible Translation
But in all these things we are more than conquerors, through him that loved us.
Weymouth New Testament
Yet amid all these things we are more than conquerors through Him who has loved us.
World English Bible
No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us.
Young's Literal Translation
but in all these we more than conquer, through him who loved us;
No comments:
Post a Comment