2 TIMOTHY 1:7
KJ21 For God hath not given us the spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind.
ASV For God gave us not a spirit of fearfulness; but of power and love and discipline.
AMP For God did not give us a spirit of timidity or cowardice or fear, but [He has given us a spirit] of power and of love and of sound judgment and personal discipline [abilities that result in a calm, well-balanced mind and self-control].
AMPC For God did not give us a spirit of timidity (of cowardice, of craven and cringing and fawning fear), but [He has given us a spirit] of power and of love and of calm and well-balanced mind and discipline and self-control.
BRG For God hath not given us the Spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
CSB For God has not given us a spirit of fear, but one of power, love, and sound judgment.
CEB God didn’t give us a spirit that is timid but one that is powerful, loving, and self-controlled.
CJB For God gave us a Spirit who produces not timidity, but power, love and self-discipline.
CEV God’s Spirit doesn’t make cowards out of us. The Spirit gives us power, love, and self-control.
DARBY For God has not given us a spirit of cowardice, but of power, and of love, and of wise discretion.
DLNT For God did not give us a spirit of fearfulness, but of power and love and a sound-mind.
DRA For God hath not given us the spirit of fear: but of power, and of love, and of sobriety.
ERV The Spirit God gave us does not make us afraid. His Spirit is a source of power and love and self-control.
EHV For God did not give us a timid spirit, but a spirit of power and love and sound judgment.
ESV for God gave us a spirit not of fear but of power and love and self-control.
ESVUK for God gave us a spirit not of fear but of power and love and self-control.
EXB [L For] God did not give us ·a spirit [or the Spirit] that makes us ·afraid [timid] but ·a spirit [or the Spirit] of power and love and ·self-control [self-discipline; or good judgment].
GNV For God hath not given to us the Spirit of fear, but of power, and of love, and of a sound mind.
GW God didn’t give us a cowardly spirit but a spirit of power, love, and good judgment.
GNT For the Spirit that God has given us does not make us timid; instead, his Spirit fills us with power, love, and self-control.
HCSB For God has not given us a spirit of fearfulness, but one of power, love, and sound judgment.
ICB God did not give us a spirit that makes us afraid. He gave us a spirit of power and love and self-control.
ISV For God did not give us a spirit of timidity but one of power, love, and self-discipline.
PHILLIPS I often think of that genuine faith of yours—a faith that first appeared in your grandmother Lois, then in Eunice your mother, and is now, I am convinced, in you as well. Because you have this faith, I now remind you to stir up that inner fire which God gave you at your ordination. For God has not given us a spirit of fear, but a spirit of power and love and a sound mind.
JUB For God has not given us the spirit of fear, but of strength and of love and of temperance.
KJV For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
AKJV For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
LEB For God has not given us a spirit of cowardice, but of power and love and self-discipline.
TLB For the Holy Spirit, God’s gift, does not want you to be afraid of people, but to be wise and strong, and to love them and enjoy being with them.
MSG That precious memory triggers another: your honest faith—and what a rich faith it is, handed down from your grandmother Lois to your mother Eunice, and now to you! And the special gift of ministry you received when I laid hands on you and prayed—keep that ablaze! God doesn’t want us to be shy with his gifts, but bold and loving and sensible.
MEV For God has not given us the spirit of fear, but of power, and love, and self-control.
MOUNCE for God did not give us · a spirit of fear but of power and of love and of self-control.
NOG God didn’t give us a cowardly spirit but a spirit of power, love, and good judgment.
NABRE For God did not give us a spirit of cowardice but rather of power and love and self-control.
NASB For God has not given us a spirit of timidity, but of power and love and discipline.
NCV God did not give us a spirit that makes us afraid but a spirit of power and love and self-control.
NET For God did not give us a Spirit of fear but of power and love and self-control.
NIRV God gave us his Spirit. And the Spirit doesn’t make us weak and fearful. Instead, the Spirit gives us power and love. He helps us control ourselves.
NIV For the Spirit God gave us does not make us timid, but gives us power, love and self-discipline.
NIVUK For the Spirit God gave us does not make us timid, but gives us power, love and self-discipline.
NKJV For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind.
NLV For God did not give us a spirit of fear. He gave us a spirit of power and of love and of a good mind.
NLT For God has not given us a spirit of fear and timidity, but of power, love, and self-discipline.
NMB For God has not given to us the spirit of fear, but of power, and of love, and soberness of mind.
NRSV for God did not give us a spirit of cowardice, but rather a spirit of power and of love and of self-discipline.
NRSVA for God did not give us a spirit of cowardice, but rather a spirit of power and of love and of self-discipline.
NRSVACE for God did not give us a spirit of cowardice, but rather a spirit of power and of love and of self-discipline.
NRSVCE for God did not give us a spirit of cowardice, but rather a spirit of power and of love and of self-discipline.
NTE After all, the spirit given to us by God isn’t a fearful spirit; it’s a spirit of power, love and prudence.
OJB For Hashem did not bestow upon us a ruach of pachad (terror), but of gevurah (miraculous power) and of ahavah (love) and of sound havchanah (judgment).
TPT For God will never give you the spirit of fear, but the Holy Spirit who gives you mighty power, love, and self-control.
RSV for God did not give us a spirit of timidity but a spirit of power and love and self-control.
RSVCE for God did not give us a spirit of timidity but a spirit of power and love and self-control.
TLV For God has not given us a spirit of timidity but of power and love and self-discipline.
VOICE You see, God did not give us a cowardly spirit but a powerful, loving, and disciplined spirit.
WEB For God didn’t give us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.
WE God has not given us a spirit of fear. But he has given us a spirit of power and love and self-control.
WYC For why [Soothly] God gave not to us the spirit of dread, but of virtue, and of love, and of soberness.
YLT for God did not give us a spirit of fear, but of power, and of love, and of a sound mind;